【Echoes】

Distribution of the official tune titled “Echoes” of Space burial project started at various music distribution sites on Nov. 16, 2017.

Inexpressible emotions and feelings resonate and echo in your mind when your important person returns to nature (space), and they will be there forever. The song title, “Echoes”, was given based on such thoughts.

The song will be translated into and sung in languages of various countries around the world in future.

To download “Echoes”, click here.

 

 

【Echoes】

宇宙散骨プロジェクト、公式テーマソング『Echoes』の配信が各サイトより2017.11.16より配信開始されました。

人が自然(宇宙)に還る時、決して言葉には置き換えられない想いが永遠に心に鳴り響く、こだまする、という意味を込めて、『Echoes』というタイトルにしました。

この曲は今後世界中で、その国々の言語に翻訳され歌われていくことになります。

ダウンロードはこちらから。

 

Sayonara no kinenbi

  1. Sayonara no kinenbi (Anniversary of sayonara)
  2. Deai no kiseki (Miracle of encounter)
  3. Omoide no hidamari (Sunny spot of memories)
Released on Wednesday, June 7, 2017
PN CWCA-109
Price 1,296 yen (with tax)
Manufactured by G-WAVE Factory
Distributed by CITY WAVE Inc.

Japan’s first challenging funerary song trilogy CD “Sayonara no kinenbi”

At the time of bereavement of an important person, you get filled with great sadness. However, it is not only the day of farewell but also the day when the memory of the person starts to be cherished in the minds of surrounding people and unforgettable. In that sense, I suppose it can be said that the day of his or her death is a memorable day, that is, an “anniversary. The CD consists of the following: the title song “Sayonara no kinenbi” on which such my feeling is strongly reflected, “Deai no kiseki” which includes my message, “An encounter with an important person is a miracle occurred between people led by fate”, and “Omoide no hidamari” which is featured by a melody as if each single memory carved in time on the extension of the miracle is colored. Either piece is a beautiful dirge composed for people to say goodbye to and also commemorate an important person.

The funeral song trilogy was composed by not a conventional classical or jazz artist but a pop artist for the first time in Japan; it leads you to a beautiful space, not to a space with a dark and heavy image of a “funereal”, as if you bask in great tenderness. It is the challenging work of me, Hayaki Tsuji.

サヨナラの記念日

  1. サヨナラの記念日
  2. 出会いの奇跡
  3. 思い出の陽だまり
発売日 2017.6.7(水)
品番 CWCA-109
定価 1,296円(税込)
製造 G-WAVE Factory
販売 株式会社CITY WAVE

葬送歌三部作 CD『サヨナラの記念日』

大きな悲しみに包まれる大切な人との死別の時。しかし、それは別れの日であると同時に、その人の記憶がこれから永遠に周りの人々の心の中に寄り添い始める記念日でもあるのではないかーそんな辻早紀の想いが強く反映されたタイトル曲『サヨナラの記念日』。そして、その大切な人との出会いは運命に導かれた人と人との間に起こる奇跡だと唄う『出会いの奇跡』。さらに、その奇跡の延長線上に流れる時の中で刻まれていく思い出の一つ一つに色が射していくようなメロディの『思い出の陽だまり』。ーいずれの曲も、大切な人を送り、偲ぶためにつくられた美しい葬送歌です。

従来のクラシックやジャズではない、ポップス系アーティストとしては日本で初めてとなるこの葬送歌三部作CDは、“葬送”というイメージが持つ暗い・重いものとは違い、何か大きな優しさに包み込まれるような美しい空間に誘ってくれる、辻早紀渾身の一枚です。